1 00:00:43,391 --> 00:00:49,919 ♪ Hosana! Nosso rei é vitorioso! ♪ 2 00:00:50,006 --> 00:00:55,055 ♪ Hosana! Nosso rei É vitorioso! ♪ 3 00:00:57,100 --> 00:01:03,672 ♪ Hosana! Nosso rei é vitorioso! ♪ 4 00:01:03,759 --> 00:01:10,592 ♪ Hosana! Nosso rei É vitorioso! ♪ 5 00:01:10,679 --> 00:01:17,294 ♪ Hosana! Nosso rei é vitorioso! ♪ 6 00:01:17,381 --> 00:01:24,258 ♪ Hosana! Nosso rei É vitorioso! ♪ 7 00:01:24,345 --> 00:01:31,003 ♪ Hosana! Nosso rei é vitorioso! ♪ 8 00:01:31,091 --> 00:01:33,658 ♪ Hosana! Nosso rei... 9 00:01:35,704 --> 00:01:37,836 Meu Daniel! Meu garoto! 10 00:01:37,923 --> 00:01:39,534 Finalmente em casa! 11 00:01:39,621 --> 00:01:40,796 Oh! 12 00:01:42,363 --> 00:01:43,451 Acabou? 13 00:01:44,974 --> 00:01:46,541 Os amonitas são derrotados, Abigail. 14 00:01:48,064 --> 00:01:50,632 E nem um momento antes. 15 00:01:50,719 --> 00:01:52,503 É quase Páscoa. O cordeiro foi selecionado? 16 00:01:52,590 --> 00:01:54,723 Inspecionado e aprovado pelos levitas. 17 00:01:54,810 --> 00:01:56,986 Os ritos foram realizados? Eles não disseram. Eu posso-- 18 00:01:57,073 --> 00:01:58,727 Não, não. Eu quero fazer isso. Daniel, venha comigo. 19 00:02:04,602 --> 00:02:08,128 Ah! Aqui está. Este é o nosso cordeiro. Exatamente 1 ano. 20 00:02:12,871 --> 00:02:14,177 Impecável. 21 00:02:15,657 --> 00:02:17,354 A Páscoa é daqui a seis dias, 22 00:02:17,441 --> 00:02:19,922 o que significa que hoje é o dia temos que ungir seus pés. 23 00:02:20,009 --> 00:02:21,315 Mas por que, Aba? 24 00:02:21,402 --> 00:02:22,925 Porque ele está indo vir morar conosco 25 00:02:23,012 --> 00:02:24,144 em nossa casa por cinco dias. 26 00:02:24,231 --> 00:02:27,190 Temos que marcá-lo como especial 27 00:02:27,277 --> 00:02:29,149 e mantenha-o limpo. Entender? 28 00:02:29,236 --> 00:02:30,367 Limpo? Sim. 29 00:02:31,412 --> 00:02:33,414 Porque depois de cinco dias, 30 00:02:33,501 --> 00:02:35,024 vamos oferecer a ele como um sacrifício 31 00:02:35,111 --> 00:02:36,243 para expiar nossos pecados. 32 00:02:37,766 --> 00:02:38,941 O óleo cheira bem, certo? 33 00:02:49,038 --> 00:02:53,825 Este é o sacrifício da Páscoa do Senhor, 34 00:02:53,912 --> 00:02:57,438 porque ele passou pelas casas de o povo de Israel no Egito, 35 00:02:57,525 --> 00:02:59,788 quando ele atacou os egípcios mas poupou nossas casas. 36 00:03:02,007 --> 00:03:03,705 Até a família real 37 00:03:03,792 --> 00:03:05,707 come pão sem fermento durante a Páscoa. 38 00:03:05,794 --> 00:03:08,318 Quando Deus redimiu nosso povo 39 00:03:08,405 --> 00:03:10,929 e nos libertou no Egito através de Moisés, 40 00:03:11,016 --> 00:03:12,975 nossos ancestrais tive que sair tão rápido 41 00:03:13,062 --> 00:03:15,586 que não houve tempo para deixar o pão crescer. 42 00:03:15,673 --> 00:03:19,590 Então eles pegaram a massa antes do fermento ser adicionado 43 00:03:19,677 --> 00:03:21,723 e carregaram-no em seus ombros em tigelas de amassar 44 00:03:21,810 --> 00:03:23,551 amarrados em capas. 45 00:03:23,638 --> 00:03:26,641 E Deus nos ordenou para nunca esquecer. 46 00:03:26,728 --> 00:03:29,600 Eu tenho mais uma história de Páscoa para te contar. 47 00:03:29,687 --> 00:03:32,037 Aquele que vai todo o caminho de volta até aquele mesmo dia 48 00:03:32,124 --> 00:03:34,562 eles partiram sem tempo para deixar o pão crescer. 49 00:03:41,090 --> 00:03:42,309 Isto é um freio. 50 00:03:56,932 --> 00:03:59,239 ♪ Ah, sim ♪ 51 00:04:02,590 --> 00:04:05,070 ♪ Oh, criança, entre ♪ 52 00:04:05,157 --> 00:04:08,639 ♪ Pule na água ♪ 53 00:04:08,726 --> 00:04:11,207 ♪ Não tive problemas Com a bagunça que você esteve ♪ 54 00:04:11,294 --> 00:04:14,210 ♪ Ande sobre a água ♪ 55 00:04:14,297 --> 00:04:17,213 ♪ Ah, ah ♪ 56 00:04:17,300 --> 00:04:21,261 ♪ Ande sobre a água ♪ 57 00:04:21,348 --> 00:04:23,132 ♪ Ah ♪ 58 00:04:23,219 --> 00:04:26,091 ♪ Ande sobre a água ♪ 59 00:04:26,178 --> 00:04:28,703 ♪ Ah, criança ♪ 60 00:04:28,790 --> 00:04:32,097 ♪ Ande sobre a água ♪ 61 00:04:32,184 --> 00:04:34,665 ♪ Não tive problemas ♪ 62 00:04:34,752 --> 00:04:37,712 ♪ Ande sobre a água ♪ 63 00:04:37,799 --> 00:04:40,932 ♪ Ah, ah, ah, ah ♪ 64 00:04:41,019 --> 00:04:45,067 ♪ Ande sobre a água ♪ 65 00:04:47,591 --> 00:04:50,159 Espalhou-se a notícia de que ele criou um homem 66 00:04:50,246 --> 00:04:52,683 quatro dias morto em Betânia, 67 00:04:52,770 --> 00:04:55,077 e havia mais de 100 testemunhas. 68 00:04:55,164 --> 00:04:59,473 Eles foram apenas testemunhas o homem saindo do túmulo. 69 00:04:59,560 --> 00:05:01,562 Eles não o viram entrar, 70 00:05:01,649 --> 00:05:03,868 o que significa poderia ter sido encenado. 71 00:05:03,955 --> 00:05:06,741 Por que tantas pessoas vim para shivá 72 00:05:06,828 --> 00:05:08,960 se a pessoa não estava realmente morto? 73 00:05:09,047 --> 00:05:10,484 Ele orquestrou 74 00:05:10,571 --> 00:05:13,008 óculos mais elaborados no passado. 75 00:05:13,095 --> 00:05:15,967 Eu estava sangrando por 12 anos e minha fé nele me curou. 76 00:05:16,054 --> 00:05:17,317 Isso não é ilusão. 77 00:05:17,404 --> 00:05:18,666 Quem pode corroborar os fatos 78 00:05:18,753 --> 00:05:21,408 do seu suposto condição anterior? 79 00:05:21,495 --> 00:05:23,671 Será que estamos realmente entrando nisso? 80 00:05:23,758 --> 00:05:27,718 E onde está Jesus agora? Ele aparecerá para a festa? 81 00:05:27,805 --> 00:05:29,764 Duvido que ele sentiria falta a Páscoa. 82 00:05:29,851 --> 00:05:31,983 A menos que ele tenha algo para esconder. 83 00:05:32,070 --> 00:05:34,856 O covarde não mostra a cara. Ele não é covarde. 84 00:05:34,943 --> 00:05:37,249 Como você pode chamá-lo de covarde quando não há uma semana 85 00:05:37,337 --> 00:05:38,947 ele se levantou contra você e outros líderes 86 00:05:39,034 --> 00:05:40,862 quando você tentou apedrejar e prendê-lo. 87 00:05:40,949 --> 00:05:43,865 Nós não aceitamos blasfêmia levemente. 88 00:05:43,952 --> 00:05:49,131 A lei ordena matamos falsos profetas. 89 00:05:49,218 --> 00:05:51,263 Você nos faria encolher do nosso dever? 90 00:05:51,351 --> 00:05:53,222 Eu sei o que aconteceu comigo. 91 00:05:53,309 --> 00:05:55,746 E eu sei o que aconteceu comigo. 92 00:05:55,833 --> 00:05:59,533 Ele é o Cristo, e em vez disso de abraçar seu poder, 93 00:05:59,620 --> 00:06:01,535 você se sente ameaçado por isso 94 00:06:01,622 --> 00:06:04,668 porque ele será seu autoridade quando ele é rei. 95 00:06:04,755 --> 00:06:08,193 Bruxa insolente! Você irá retratar sua declaração. 96 00:06:08,280 --> 00:06:10,065 Ou o quê? Você vai apedrejá-la também? 97 00:06:10,152 --> 00:06:12,459 Conte-nos mais sobre Jesus. 98 00:06:12,546 --> 00:06:14,722 Sim. Conte-nos mais sobre Jesus. 99 00:06:14,809 --> 00:06:16,854 Mais, mais. Mais. 100 00:06:24,209 --> 00:06:28,344 Se eu entendi alguma coisa disso, 101 00:06:28,431 --> 00:06:30,955 seria notável, não seria? 102 00:06:32,870 --> 00:06:38,180 Judeus de todos os cantos do mundo conhecido. 103 00:06:38,267 --> 00:06:40,965 Eu poderia viver sem o infinito abate de cordeiros, 104 00:06:41,052 --> 00:06:42,576 os gritos e o sangue. 105 00:06:42,663 --> 00:06:44,752 Você leu a história. O que há para entender? 106 00:06:44,839 --> 00:06:47,276 Acho que cuidado é o que eu quis dizer. 107 00:06:47,363 --> 00:06:49,757 Se eu me importasse, seria notável. 108 00:06:49,844 --> 00:06:51,802 Diga a si mesmo o que quer que seja você gosta, Pôncio, 109 00:06:51,889 --> 00:06:55,023 mas eu aposto se eu olhar na sua biblioteca, 110 00:06:55,110 --> 00:06:56,720 Vou encontrar um pedaço de pão achatado. 111 00:06:56,807 --> 00:06:59,419 Pare com isso. Você sabe que eu comi tudo. 112 00:07:07,296 --> 00:07:10,299 Mas por que Tibério não enviou mais tropas? 113 00:07:10,386 --> 00:07:12,170 Ele conhece o escopo desta peregrinação. 114 00:07:12,257 --> 00:07:14,042 A população dobra e dobra novamente. 115 00:07:14,129 --> 00:07:18,307 É mais do que apenas números. É o fervor. 116 00:07:19,830 --> 00:07:21,745 Talvez César esteja testando você 117 00:07:21,832 --> 00:07:24,835 para ver se você pode ter uma semana sem incidentes. 118 00:07:24,922 --> 00:07:28,883 Oh. Um teste que pretendo passar com sua ajuda. 119 00:07:28,970 --> 00:07:31,451 Oh. Hum. 120 00:07:31,538 --> 00:07:34,758 Ah, Atticus, você ouviu sobre o fantasma? 121 00:07:34,845 --> 00:07:36,325 Que fantasma? 122 00:07:36,412 --> 00:07:39,023 Todo mundo está falando sobre o fantasma de Betânia. 123 00:07:40,111 --> 00:07:41,678 Esse fantasma. 124 00:07:41,765 --> 00:07:42,505 Hum. 125 00:07:45,552 --> 00:07:46,727 É verdade, então? 126 00:07:51,383 --> 00:07:52,341 Então, e se fosse? 127 00:07:53,342 --> 00:07:55,562 Uma ressurreição dos mortos. 128 00:07:55,649 --> 00:07:59,870 Um cadáver num minuto, totalmente restaurado no próximo. 129 00:07:59,957 --> 00:08:02,786 Sua loucura supersticiosa não tem fim. 130 00:08:02,873 --> 00:08:05,006 Então você não acredita? 131 00:08:05,093 --> 00:08:06,181 Claro que não. 132 00:08:09,489 --> 00:08:10,359 Certo? 133 00:08:17,584 --> 00:08:23,111 Eu vi alguns coisas que, ah... 134 00:08:26,506 --> 00:08:27,550 Eu não posso explicar. 135 00:08:29,247 --> 00:08:31,336 Eu não decidi se isso importa ou não. 136 00:08:34,122 --> 00:08:39,170 Bem, os judeus se reuniram em torno de fenômenos menores antes, 137 00:08:39,257 --> 00:08:40,694 com consequências letais. 138 00:08:40,781 --> 00:08:43,348 Agora você está pensando claramente, governador. 139 00:08:43,435 --> 00:08:46,700 Para eles, não importa se for verdade. 140 00:08:46,787 --> 00:08:48,963 Só importa se eles acham que é. 141 00:08:51,966 --> 00:08:55,752 Veja, o que me preocupa é que se trata de Caifás. 142 00:08:55,839 --> 00:08:59,321 Eu-eu não sei se ele acredita ou não, 143 00:08:59,408 --> 00:09:01,192 mas posso dizer que ele está assustado. 144 00:09:01,279 --> 00:09:04,152 Bem, Caifás. Sim. 145 00:09:04,239 --> 00:09:05,719 Ele provavelmente não acredita, 146 00:09:05,806 --> 00:09:08,330 mas ele está assustado que o povo faz. 147 00:09:13,640 --> 00:09:15,032 Está tudo bem. Vai ficar tudo bem. 148 00:09:16,730 --> 00:09:18,383 Você só precisa saber 149 00:09:18,470 --> 00:09:20,777 se a chegada de um feiticeiro judeu 150 00:09:20,864 --> 00:09:23,563 é uma coisa boa ou muito ruim para eles. 151 00:09:27,523 --> 00:09:28,568 Sim? 152 00:09:30,352 --> 00:09:31,222 Sim. 153 00:09:34,182 --> 00:09:37,577 Este é chamado de Enseada. 154 00:09:37,664 --> 00:09:40,710 Três partes de mirra, duas partes de cássia. 155 00:09:40,797 --> 00:09:43,931 Adorável para queimar para purificar uma casa. 156 00:09:44,018 --> 00:09:44,975 Dez denários. 157 00:09:51,329 --> 00:09:56,639 E esta é Cleópatra. 158 00:09:56,726 --> 00:09:59,773 Quatro partes de cipreste, uma parte de murta, em óleo de rosa. 159 00:10:01,296 --> 00:10:03,559 Muito bom para pele e cabelo. 160 00:10:03,646 --> 00:10:05,779 Quinze denários, prateleira de cima. 161 00:10:08,782 --> 00:10:12,437 Hum. A prateleira de cima não é suficiente. Com licença? 162 00:10:12,524 --> 00:10:14,483 Eu quero ver seus óleos que não estão à venda. 163 00:10:14,570 --> 00:10:16,354 Eu sei que você os tem. 164 00:10:16,441 --> 00:10:18,661 Eu fui jantar com muitas pessoas ricas. 165 00:10:20,358 --> 00:10:22,186 Eu só trago isso 166 00:10:22,273 --> 00:10:26,016 para o meu mais leal e clientes líquidos. 167 00:10:46,254 --> 00:10:46,820 Espere aqui. 168 00:11:02,052 --> 00:11:06,448 Derivado de um raro variedade de madressilva em flor 169 00:11:06,535 --> 00:11:09,016 no alto das montanhas do Nepal. 170 00:11:09,103 --> 00:11:13,194 Usado para ungir reis na China e na Índia. 171 00:11:13,281 --> 00:11:16,763 Protegido em um prêmio vaso de alabastro 172 00:11:16,850 --> 00:11:18,112 para controle de temperatura. 173 00:11:19,417 --> 00:11:21,593 Nardo puro. 174 00:11:44,965 --> 00:11:46,706 Quantas onças você gostaria? 175 00:11:48,751 --> 00:11:50,405 O frasco inteiro. 176 00:11:50,492 --> 00:11:53,713 Meu! Você é encantador, querido. 177 00:11:53,800 --> 00:11:57,673 Mas, na verdade, o que você acha? Uma onça e meia? 178 00:11:57,760 --> 00:11:59,414 Eu disse, o pote inteiro. 179 00:12:03,157 --> 00:12:03,723 eu... 180 00:12:05,463 --> 00:12:07,509 Não é possível. 181 00:12:07,596 --> 00:12:10,599 Este frasco custaria mais de meio ano de salário, 182 00:12:10,686 --> 00:12:14,603 e eu preciso do suprimento para satisfazer minha clientela mais rica. 183 00:12:14,690 --> 00:12:16,387 E isso me levaria vários meses 184 00:12:16,474 --> 00:12:17,519 para obter outro frasco, é-- 185 00:12:17,606 --> 00:12:19,826 Você precisa ouvir. 186 00:12:19,913 --> 00:12:23,699 Isto é para o mais importante rei que o mundo já conheceu. 187 00:12:28,835 --> 00:12:32,664 Trezentos denários, o salário de um ano inteiro. 188 00:12:37,408 --> 00:12:38,975 Você pode pegar o resto do ano de folga. 189 00:12:44,372 --> 00:12:48,028 Seja por feitiçaria ou necromancia ou outras artes das trevas, 190 00:12:48,115 --> 00:12:50,726 não podemos mais negar que esses chamados sinais 191 00:12:50,813 --> 00:12:53,207 têm aumentado no desempenho, 192 00:12:53,294 --> 00:12:56,340 cada mais estranho e indutor de histeria 193 00:12:56,427 --> 00:12:57,951 do que o anterior. 194 00:12:58,038 --> 00:13:00,388 Nós dizemos que eles são apenas performances, 195 00:13:00,475 --> 00:13:02,956 mas e a ressurreição de um certo Lázaro de Betânia? 196 00:13:03,043 --> 00:13:04,522 Não há provas, 197 00:13:04,609 --> 00:13:07,874 e rumores como esses são exatamente por isso que esse ladino 198 00:13:07,961 --> 00:13:09,876 é uma varíola para toda esta instituição. 199 00:13:09,963 --> 00:13:12,835 Não tem ninguém considerou as implicações 200 00:13:12,922 --> 00:13:14,968 se ele fosse de fato trazido de volta da morte? 201 00:13:15,055 --> 00:13:17,884 É isso que estamos fazendo. Não, estamos traçando estratégias 202 00:13:17,971 --> 00:13:21,235 como manter o status quo e esperando que esses sinais não possam ser-- 203 00:13:21,322 --> 00:13:23,977 Sobre esta questão, Estou com Gedera. 204 00:13:24,064 --> 00:13:27,154 Jesus de Nazaré não é Elias, o Tishbita. 205 00:13:27,241 --> 00:13:30,374 Somente Elias pode ressuscitar pessoas dentre os mortos. 206 00:13:30,461 --> 00:13:32,202 E se ele for Elias? 207 00:13:32,289 --> 00:13:34,465 Isso vai longe demais. RABINO 2: Tenha cuidado. 208 00:13:34,552 --> 00:13:36,772 Honrado Nicodemos encontrei ele 209 00:13:36,859 --> 00:13:39,079 em Cafarnaum e observou – Sente-se, Yussif. 210 00:13:39,166 --> 00:13:41,255 Nicodemos está se recuperando da doença, 211 00:13:41,342 --> 00:13:43,257 mas tenho certeza ele concordaria. 212 00:13:43,344 --> 00:13:45,128 Você não sabe o que diz. 213 00:13:45,215 --> 00:13:46,826 Meu próprio pai estava na shiva para Lázaro 214 00:13:46,913 --> 00:13:48,044 e testemunhei o milagre. 215 00:13:48,131 --> 00:13:50,220 Todos, por favor, ouçam. 216 00:13:55,225 --> 00:13:56,879 Os ensinamentos possivelmente falsos...Possivelmente! 217 00:13:56,966 --> 00:13:59,882 ...de Jesus de Nazaré e supostos sinais 218 00:13:59,969 --> 00:14:01,579 são a razão eu vim estudar 219 00:14:01,666 --> 00:14:03,320 em Jerusalém em primeiro lugar. 220 00:14:03,407 --> 00:14:06,584 Eu tenho o registro mais completo de suas palavras e ações. 221 00:14:06,671 --> 00:14:08,064 Esse assunto de Elias... 222 00:14:10,458 --> 00:14:12,329 vale a pena investigar. 223 00:14:12,416 --> 00:14:14,897 O que há para investigar? Não, Shmuel. Isso é irrelevante. 224 00:14:14,984 --> 00:14:16,464 Eu discordo veementemente. 225 00:14:16,551 --> 00:14:18,118 Eu irei para Betânia 226 00:14:18,205 --> 00:14:19,946 e pergunte a ele eu mesmo se ele afirma ser Elias. 227 00:14:20,033 --> 00:14:22,078 Não temos mais perguntas, Shmuel. 228 00:14:22,165 --> 00:14:24,428 O homem afirmou ser Deus na Festa da Dedicação. 229 00:14:24,515 --> 00:14:27,954 Se o deixarmos continuar assim, todos acreditarão nele. 230 00:14:28,041 --> 00:14:30,608 Estou vendo isso em primeira mão mesmo agora, 231 00:14:30,695 --> 00:14:34,612 e Roma vai querer para evitar uma revolta. 232 00:14:34,699 --> 00:14:38,399 Pilatos virá e levará embora nossas posições aqui no Sinédrio 233 00:14:38,486 --> 00:14:41,184 e depois destruir toda a nossa nação. 234 00:14:41,271 --> 00:14:42,838 Exatamente. Isto é o futuro que podemos esperar. 235 00:14:42,925 --> 00:14:44,709 Sumo Sacerdote Caifás, posso ir? 236 00:14:49,889 --> 00:14:54,328 Gedera, você não sabe absolutamente nada. 237 00:15:03,380 --> 00:15:09,038 já me foi dado uma profecia de Deus, 238 00:15:09,125 --> 00:15:12,694 e eu acredito é exatamente sobre isso. 239 00:15:12,781 --> 00:15:18,700 A profecia é que um homem morrerá pelo povo 240 00:15:18,787 --> 00:15:21,181 para que nossa nação não perecerá. 241 00:15:22,399 --> 00:15:23,313 Este pode ser esse homem. 242 00:15:24,749 --> 00:15:27,927 Nós mesmos o entregaremos 243 00:15:28,014 --> 00:15:31,104 antes que haja uma revolta. 244 00:15:31,191 --> 00:15:33,845 Roma não nos destruirá. Eles ficarão gratos. 245 00:15:33,933 --> 00:15:35,586 A única resposta 246 00:15:35,673 --> 00:15:38,720 é a prisão imediata e execução, como disse Caifás. 247 00:15:38,807 --> 00:15:40,940 Eu não disse imediato. 248 00:15:41,027 --> 00:15:45,031 Não temos permissão legal para executar qualquer um, 249 00:15:45,118 --> 00:15:48,469 com exceção de um ritual de apedrejamento 250 00:15:48,556 --> 00:15:50,123 dentro dos pátios do templo. 251 00:15:50,210 --> 00:15:54,518 Se sua morte for pública e um espetáculo, 252 00:15:55,911 --> 00:15:58,044 isso deve ser feito por Roma. 253 00:15:58,131 --> 00:15:59,741 Se nos movermos muito rapidamente, 254 00:15:59,828 --> 00:16:02,483 eles não vão reconhecer o favor que lhes fizemos. 255 00:16:02,570 --> 00:16:05,399 Mas como? Herodes Antipas e sua corte 256 00:16:05,486 --> 00:16:08,358 chegará em Jerusalém para o festival em breve. 257 00:16:08,445 --> 00:16:10,926 Eles estarão presentes o jantar oficial anual 258 00:16:11,013 --> 00:16:12,623 com Pilatos administração. 259 00:16:12,710 --> 00:16:15,104 Eu vou cuidar disso o assunto é levantado. 260 00:16:15,191 --> 00:16:17,628 Ele é patético. E também, 261 00:16:17,715 --> 00:16:19,848 não deveríamos endossar seu participação no jantar de Estado. 262 00:16:19,935 --> 00:16:22,938 Garantindo que nossa voz seja ouvida 263 00:16:23,025 --> 00:16:25,027 não é o mesmo que apoiá-lo, Shamai. 264 00:16:26,594 --> 00:16:28,596 Vou me certificar de que uma carta 265 00:16:28,683 --> 00:16:32,165 está esperando no complexo de Herodes na cidade quando ele chega. 266 00:16:32,252 --> 00:16:35,081 Esta reunião está encerrada. 267 00:16:51,401 --> 00:16:53,708 Isso não é mais sobre Deus para eles, Yussif. 268 00:16:53,795 --> 00:16:55,884 Você só está percebendo agora? 269 00:16:55,971 --> 00:16:57,842 Eu recentemente suspeitei alguns deles 270 00:16:57,929 --> 00:17:00,193 ser totalmente vazio de consciência, boa vontade, 271 00:17:00,280 --> 00:17:01,411 ou verdadeira devoção à Torá, 272 00:17:01,498 --> 00:17:03,109 mas isso prova isso além de qualquer dúvida. 273 00:17:03,196 --> 00:17:05,285 O que você vai fazer? 274 00:17:07,896 --> 00:17:10,333 Seu pai estava em Betânia para o levantamento. 275 00:17:10,420 --> 00:17:13,684 Sim. Ele era um amigo próximo de Lázaro - Is. 276 00:17:13,771 --> 00:17:17,340 Ele poderia marcar uma reunião com Jesus? Eu observei o homem. 277 00:17:17,427 --> 00:17:19,255 Eu-eu o confrontei, até orou com ele, 278 00:17:19,342 --> 00:17:21,475 mas nunca conversou abertamente, sem agenda. 279 00:17:21,562 --> 00:17:24,304 Você não tem uma agenda agora? 280 00:17:24,391 --> 00:17:27,611 Se é verdade que ele tem poder sobre a vida e a morte, então-- 281 00:17:27,698 --> 00:17:29,352 Certamente deve ser. 282 00:17:29,439 --> 00:17:32,616 Meu pai é um homem racional, não é dado ao sensacionalismo. 283 00:17:32,703 --> 00:17:34,923 Eu simplesmente quero saber quais são suas intenções. 284 00:17:35,010 --> 00:17:37,099 Afinal, queremos as mesmas coisas, não é? 285 00:17:37,186 --> 00:17:39,014 Para defender a fé e honrar a Lei de Deus. 286 00:17:39,101 --> 00:17:40,494 Eu me pergunto se é tão simples quanto isso. 287 00:17:40,581 --> 00:17:43,584 Eu não estou sugerindo tudo isso é simples, 288 00:17:43,671 --> 00:17:46,674 mas nós no Sinédrio temos estado apenas reacionário em relação a Jesus. 289 00:17:46,761 --> 00:17:48,893 Talvez todos nós, eu incluído, 290 00:17:48,980 --> 00:17:50,504 foram muito rápidos ofender-se com suas palavras. 291 00:17:50,591 --> 00:17:53,159 Eu não tinha considerado a soma de seus ensinamentos e ações 292 00:17:53,246 --> 00:17:55,248 tão digno de uma feira e investigação de mente aberta. 293 00:17:55,335 --> 00:17:57,206 O Sinédrio está muito além disso. 294 00:18:00,688 --> 00:18:02,733 Seu pai poderia pelo menos leve-nos a Lázaro, certo? 295 00:18:04,126 --> 00:18:06,824 Isso eu sei, sim. 296 00:18:06,911 --> 00:18:09,218 Então vamos, imediatamente. Há pouco tempo a perder. 297 00:18:25,191 --> 00:18:27,106 Aquela época do ano novamente. 298 00:18:27,193 --> 00:18:30,457 Pretor. É Caio. Por favor. 299 00:18:30,544 --> 00:18:32,067 Caio. 300 00:18:32,154 --> 00:18:34,722 A Páscoa sempre torna meu trabalho um pouco mais fácil. 301 00:18:34,809 --> 00:18:36,332 A cidade quase esvazia. 302 00:18:36,419 --> 00:18:39,118 Eu imagino que sim. Você sentirá nossa falta? 303 00:18:39,205 --> 00:18:41,250 Não é como se chegássemos apenas tire a semana de folga. 304 00:18:42,947 --> 00:18:44,645 Quem é que fica para trás? 305 00:18:44,732 --> 00:18:47,865 Os idosos, os que têm filhos, os enfermos, 306 00:18:47,952 --> 00:18:49,867 e seus cuidadores. Faz sentido. 307 00:18:49,954 --> 00:18:52,479 Mas eles ainda observam a refeição do Seder. 308 00:18:52,566 --> 00:18:54,220 Sim. Seder. Estou ciente. 309 00:18:54,307 --> 00:18:56,483 Você pode esperar ver um aumento em demanda no mercado 310 00:18:56,570 --> 00:19:00,226 para maçãs e nozes e canela para o charoset. 311 00:19:00,313 --> 00:19:01,749 Maçãs, nozes, canela. 312 00:19:02,924 --> 00:19:05,318 Você vai fazer o seu próprio? 313 00:19:05,405 --> 00:19:06,275 Não este ano. 314 00:19:08,886 --> 00:19:10,801 Você estará com seu marido para o feriado? 315 00:19:10,888 --> 00:19:12,325 Esse é o plano. Sim. 316 00:19:12,412 --> 00:19:14,370 E isso significa que você vai veja também... 317 00:19:14,457 --> 00:19:17,286 Sim, espero. Não consigo imaginar que não. 318 00:19:20,681 --> 00:19:23,901 É estranho. Eu gostaria de poder ir com todos vocês. 319 00:19:23,988 --> 00:19:26,469 Quero dizer, você poderia. 320 00:19:26,556 --> 00:19:29,168 Não, não, isso causaria problemas, 321 00:19:29,255 --> 00:19:31,257 e eu tenho minha família para pensar, 322 00:19:31,344 --> 00:19:34,260 minha família completa, graças a ele. 323 00:19:36,044 --> 00:19:42,268 Por favor, envie uma mensagem para Jesus da minha gratidão e amor. 324 00:19:42,355 --> 00:19:46,185 Eu vou. E diga a Peter que eu disse: "Shalom. Shalom." 325 00:19:46,272 --> 00:19:48,361 OK? Certifique-se você diz isso duas vezes. 326 00:19:48,448 --> 00:19:49,927 Eu não faria isso de outra maneira. 327 00:19:50,014 --> 00:19:51,320 E diga a Matthew que... 328 00:19:52,930 --> 00:19:53,801 Sim? 329 00:19:55,933 --> 00:19:57,326 Apenas certifique-se ele está bem. 330 00:19:59,633 --> 00:20:01,330 Tudo bem, pessoal, hora de ir. 331 00:20:01,417 --> 00:20:03,027 Você tem certeza que você não quer vir? 332 00:20:05,465 --> 00:20:07,771 Obrigado por passar as mensagens junto. 333 00:20:07,858 --> 00:20:09,120 Eu não vou te segurar. 334 00:20:12,602 --> 00:20:14,430 Estamos atrasados? 335 00:20:14,517 --> 00:20:17,738 Quase. Você tem o Pretor de Cafarnaum para agradecer. 336 00:20:17,825 --> 00:20:20,610 Se ele não tivesse falado com Eden, você teria perdido sua carona. 337 00:20:20,697 --> 00:20:23,004 Vir. Ainda temos que conseguir Michal e meus filhos. 338 00:20:23,091 --> 00:20:24,962 Espero que ele aproveite sua semana de folga. 339 00:20:25,049 --> 00:20:27,661 Este é o nosso primeiro Peregrinação da Páscoa. Oh! 340 00:20:27,748 --> 00:20:29,924 Nunca vi o Templo Sagrado. Você pode acreditar nisso? 341 00:20:30,011 --> 00:20:31,752 Eu me pergunto por quê. 342 00:20:35,059 --> 00:20:36,626 Vamos. Vamos. 343 00:23:35,718 --> 00:23:37,981 Olhe para a cidade. 344 00:23:38,068 --> 00:23:40,593 Nunca vi tão lotado para a Páscoa antes. 345 00:23:40,680 --> 00:23:42,769 Estou lhe dizendo, é porque de todos esses rumores sobre 346 00:23:42,856 --> 00:23:45,467 este mágico de Nazaré. Por favor, guarda! 347 00:23:45,554 --> 00:23:48,601 Sim, algum lugar para um mágico vir. 348 00:23:48,688 --> 00:23:50,820 Com quem ele aprendeu seus truques, uma cabra? 349 00:23:50,907 --> 00:23:52,996 Ele virá para a festa, sim? 350 00:23:53,083 --> 00:23:55,521 Espero que sim. Eu estive esperando para conhecê-lo há muito tempo. 351 00:23:55,608 --> 00:23:57,436 Ele parece tão divertido. 352 00:23:57,523 --> 00:24:01,396 Meritíssimo, este é do Sumo Sacerdote Caifás. 353 00:24:01,483 --> 00:24:03,964 Aparentemente, é urgente. 354 00:24:04,051 --> 00:24:04,617 Caifás? 355 00:24:16,280 --> 00:24:18,326 A propósito, é legal. 356 00:24:18,413 --> 00:24:23,026 Então, Lázaro. Faltam seis dias. Já selecionou seu cordeiro? 357 00:24:23,113 --> 00:24:24,724 Sim. Ele está lá atrás. 358 00:24:24,811 --> 00:24:28,075 Eu só preciso realizar os ritos e traga-o para dentro. 359 00:24:28,162 --> 00:24:30,991 Sempre que você estiver aqui, Parece que negligencio todos os meus deveres. 360 00:24:31,078 --> 00:24:33,733 Ah, você não é negligente. 361 00:24:33,820 --> 00:24:36,039 Nós apenas temos que absorver nosso tempo juntos. 362 00:24:40,522 --> 00:24:42,045 Estamos esperando alguém? 363 00:24:42,132 --> 00:24:44,831 Bem, ninguém sabe onde Mary é, mas ela não batia. 364 00:24:44,918 --> 00:24:46,920 Bem, devemos ter cuidado quem deixamos entrar hoje em dia. 365 00:24:47,007 --> 00:24:48,182 Acordado. 366 00:24:55,494 --> 00:24:56,582 Arnán! 367 00:24:56,669 --> 00:24:57,670 Marta! 368 00:24:57,757 --> 00:24:59,149 Circunstâncias muito melhores 369 00:24:59,236 --> 00:25:01,151 do que da última vez você veio até minha porta. 370 00:25:01,238 --> 00:25:02,631 Entre. Obrigado. 371 00:25:06,722 --> 00:25:08,289 É o Arnán! Ah! 372 00:25:08,376 --> 00:25:11,292 Lázaro. Rabino. 373 00:25:11,379 --> 00:25:14,251 Shalom. Shalom.Shalom. Shalom. 374 00:25:14,338 --> 00:25:15,818 Por favor. Não quero interromper. 375 00:25:15,905 --> 00:25:17,864 Eu trouxe comigo aqui um membro do Sinédrio. 376 00:25:17,951 --> 00:25:19,126 Shmuel. 377 00:25:22,172 --> 00:25:24,523 Você se lembra de mim? Claro que sim. 378 00:25:26,568 --> 00:25:28,614 Bem, estou aliviado eu não fiz 379 00:25:28,701 --> 00:25:30,790 um grande erro em trazê-lo aqui. 380 00:25:30,877 --> 00:25:33,314 O recém-chegado ao Sinédrio. 381 00:25:33,401 --> 00:25:35,055 Este é o meu-- Yussif. 382 00:25:35,142 --> 00:25:38,101 Ele avisou em Jotapata que as pessoas estavam procurando por você. 383 00:25:42,236 --> 00:25:43,324 Eu estava procurando por você. 384 00:25:44,325 --> 00:25:46,893 Bem, você me encontrou. 385 00:25:46,980 --> 00:25:49,983 E parabéns para vocês dois em seus compromissos. 386 00:25:50,070 --> 00:25:52,202 O melhor de Cafarnaum. 387 00:25:52,289 --> 00:25:53,682 Por favor. Você vai se juntar a nós? 388 00:25:54,857 --> 00:25:56,467 Por favor. Sim. 389 00:25:56,555 --> 00:25:58,208 Shalom, shalom.Shalom, shalom. 390 00:25:58,295 --> 00:25:59,166 Meninos, por favor. 391 00:26:00,559 --> 00:26:01,647 Shalom, Shalom. 392 00:26:07,174 --> 00:26:10,481 Esta é uma tremenda oportunidade para uma aliança estratégica. 393 00:26:10,569 --> 00:26:12,309 Sim. Veremos. 394 00:26:12,396 --> 00:26:14,442 Rabino, temos razão para acreditar 395 00:26:14,529 --> 00:26:16,749 que há perigo esperando por você 396 00:26:16,836 --> 00:26:19,186 nos níveis mais altos da liderança do templo. 397 00:26:21,536 --> 00:26:23,059 Eu não teria esperado isso. 398 00:26:27,455 --> 00:26:29,239 Estou brincando. Prossiga. 399 00:26:32,765 --> 00:26:36,682 Jesus de Nazaré, sua situação 400 00:26:36,769 --> 00:26:39,510 tornou-se um assunto de vida e morte. 401 00:26:39,598 --> 00:26:40,990 Sempre foi. 402 00:26:41,077 --> 00:26:42,905 Eles tentaram apedrejá-lo nos pátios do templo. 403 00:26:42,992 --> 00:26:47,083 O que queremos dizer é sua fama foi além da fama. 404 00:26:47,170 --> 00:26:51,044 Não são apenas muitos em números, mas muito em debate. 405 00:26:51,131 --> 00:26:54,351 Ultimamente, é por causa dele. Oh, me desculpe. 406 00:26:54,438 --> 00:26:57,746 Tentarei não morrer da próxima vez. Não, tudo faz parte do plano. 407 00:26:59,661 --> 00:27:02,577 Sua ruína? Isso faz parte do seu plano? 408 00:27:02,664 --> 00:27:04,231 Porque é aí que isso está indo. 409 00:27:07,103 --> 00:27:08,627 É isso que você veio me contar? 410 00:27:12,152 --> 00:27:14,241 Você ligou para si mesmo o Filho do Homem. 411 00:27:14,328 --> 00:27:17,026 Aqui vamos nós de novo. Não estou aqui para contestar isso 412 00:27:17,113 --> 00:27:20,073 ou ficar ofendido desta vez. Estou aberto. 413 00:27:20,160 --> 00:27:21,030 Eu posso dizer. 414 00:27:22,945 --> 00:27:24,730 Eu vejo isso em seus olhos. 415 00:27:27,254 --> 00:27:31,345 Se você é quem diz ser, qual é o seu plano? 416 00:27:31,432 --> 00:27:32,999 Toda a cidade de Jerusalém 417 00:27:33,086 --> 00:27:35,479 está aguardando ansiosamente sua chegada para a Páscoa. 418 00:27:35,566 --> 00:27:38,961 Alguns de braços abertos, outros com punhais. 419 00:27:39,048 --> 00:27:42,008 Você tem um exército não sabemos? 420 00:27:42,095 --> 00:27:46,534 Se você é mais que um rabino, 421 00:27:46,621 --> 00:27:49,232 você terá mais do que apenas Roma para derrubar, 422 00:27:49,319 --> 00:27:51,495 mas também muitos líderes religiosos. 423 00:27:51,582 --> 00:27:53,584 Eles não vão se juntar a você em sua busca. 424 00:27:53,672 --> 00:27:55,891 Talvez você pode ajudá-los a fazer isso. 425 00:27:57,327 --> 00:27:58,938 Esta é a semana. 426 00:28:06,902 --> 00:28:10,819 Rabino Shmuel, o que você gostaria de ver? 427 00:28:12,212 --> 00:28:15,519 Independentemente de quem, 428 00:28:15,606 --> 00:28:18,566 qual é a sua esperança para um Messias? 429 00:28:22,526 --> 00:28:25,138 Para inaugurar um novo reino davídico 430 00:28:25,225 --> 00:28:27,531 que expulsa nossos opressores 431 00:28:27,618 --> 00:28:30,491 e restaura a justiça e glória para Israel. 432 00:28:30,578 --> 00:28:31,884 Hum. 433 00:28:33,320 --> 00:28:35,452 Glória? Sim. 434 00:28:35,539 --> 00:28:38,847 Em um trono glorioso com prosperidade para todos. 435 00:28:38,934 --> 00:28:41,154 E uma nova era de ouro, 436 00:28:41,241 --> 00:28:42,808 com Israel como a luz para as nações, 437 00:28:42,895 --> 00:28:44,853 revelando Deus aos povos do mundo. 438 00:28:48,161 --> 00:28:51,642 E você, o que você vai fazer naquele dia? 439 00:28:53,644 --> 00:28:55,603 Adorar? Sirva, espero. 440 00:28:55,690 --> 00:28:57,170 Como eu poderia saber até esse dia chegar? 441 00:28:57,257 --> 00:28:58,345 Eu vou te contar. 442 00:29:00,695 --> 00:29:03,393 Quando o Filho do Homem vem em sua glória, 443 00:29:03,480 --> 00:29:05,787 e todos os anjos com ele, 444 00:29:05,874 --> 00:29:09,791 então ele vai sentar em seu trono glorioso. 445 00:29:09,878 --> 00:29:12,315 Antes dele serão nações reunidas, 446 00:29:12,402 --> 00:29:15,188 e ele separará as pessoas um do outro 447 00:29:15,275 --> 00:29:19,148 como um pastor separa as ovelhas das cabras. 448 00:29:19,235 --> 00:29:22,195 E ele colocará as ovelhas à direita 449 00:29:22,282 --> 00:29:24,284 mas as cabras à esquerda. 450 00:29:24,371 --> 00:29:27,200 Então o rei dirá para aqueles à sua direita, 451 00:29:27,287 --> 00:29:31,160 "Venha, você que são abençoados por meu Pai, 452 00:29:31,247 --> 00:29:33,641 herdar o reino que foi preparado para você 453 00:29:33,728 --> 00:29:36,600 desde a fundação do mundo. 454 00:29:36,687 --> 00:29:39,995 Pois eu estava com fome, e você me deu comida. 455 00:29:40,082 --> 00:29:42,781 eu estava com sede e você me deu de beber. 456 00:29:44,304 --> 00:29:47,263 eu era um estranho e você me acolheu. 457 00:29:49,178 --> 00:29:52,007 eu estava nu e você me vestiu. 458 00:29:52,094 --> 00:29:55,228 eu estava doente e você me visitou. 459 00:29:55,315 --> 00:29:58,405 eu estava na prisão e você veio até mim." 460 00:30:00,102 --> 00:30:02,844 E os justos lhe responderá, dizendo: 461 00:30:02,931 --> 00:30:06,239 "Senhor, quando foi que fizemos essas coisas para você?" 462 00:30:06,326 --> 00:30:11,374 Então o Rei responderá, "Em verdade, eu digo a você, 463 00:30:11,461 --> 00:30:15,335 como você fez isso com um dos o menor destes meus irmãos, 464 00:30:15,422 --> 00:30:16,858 você fez isso comigo." 465 00:30:19,078 --> 00:30:23,996 Então ele dirá àqueles à sua esquerda: "Afasta-te de mim, 466 00:30:24,083 --> 00:30:29,044 pois eu estava com fome e você não me deu comida, 467 00:30:29,131 --> 00:30:31,220 eu estava com sede e você não me deu bebida, 468 00:30:31,307 --> 00:30:34,267 eu era um estranho e você não me acolheu, 469 00:30:34,354 --> 00:30:36,791 nu e você não me vestiu, 470 00:30:36,878 --> 00:30:40,577 doente e na prisão e você não me visitou." 471 00:30:40,664 --> 00:30:43,145 Então eles lhe responderão, dizendo, 472 00:30:43,232 --> 00:30:47,193 “Senhor, quando foi que vejo você com fome ou com sede, 473 00:30:47,280 --> 00:30:51,806 ou um estranho, ou nu, ou doente, ou na prisão, 474 00:30:51,893 --> 00:30:54,374 e não ministrou para você?" 475 00:30:54,461 --> 00:30:57,290 Então ele lhes responderá, dizendo: 476 00:30:57,377 --> 00:31:01,860 "Como você não fez isso para um dos menores deles, 477 00:31:01,947 --> 00:31:03,426 você não fez isso comigo." 478 00:31:13,828 --> 00:31:15,874 Este é um ensinamento difícil. 479 00:31:19,051 --> 00:31:20,835 eu não sei como torná-lo menos. 480 00:31:20,922 --> 00:31:24,099 O Filho do Homem, o Messias, 481 00:31:24,186 --> 00:31:27,711 é identificado com o mais baixo de todas as pessoas? 482 00:31:27,798 --> 00:31:30,889 Os famintos, os pobres, o estranho? 483 00:31:30,976 --> 00:31:32,238 Isso é o que eu tenho pregado 484 00:31:32,325 --> 00:31:34,153 da minha frase de abertura no monte. 485 00:31:34,240 --> 00:31:35,937 Mas o que de tudo os requisitos da Torá 486 00:31:36,024 --> 00:31:38,331 e tradições defendidos pelos nossos antepassados? 487 00:31:38,418 --> 00:31:40,899 O profeta Miquéias destilou essas coisas 488 00:31:40,986 --> 00:31:43,989 até a sua essência, e você ignorou isso. 489 00:31:45,555 --> 00:31:47,906 "Ele te disse, ah, cara, o que é bom, 490 00:31:47,993 --> 00:31:50,082 e o que o Senhor exijo de você 491 00:31:50,169 --> 00:31:52,867 mas para fazer justiça, e amar a bondade... 492 00:31:52,954 --> 00:31:54,956 ...e andar humildemente com o seu Deus?" 493 00:31:55,043 --> 00:31:56,958 Sim, mas como você harmonizar isso 494 00:31:57,045 --> 00:32:02,007 com a conclusão da despedida de Qohélet nos Ketuvim? 495 00:32:02,094 --> 00:32:04,574 "O fim do assunto, tudo foi ouvido. 496 00:32:04,661 --> 00:32:06,968 Tema a Deus e guarda os seus mandamentos, 497 00:32:07,055 --> 00:32:08,578 pois isso é todo o dever do homem." 498 00:32:08,665 --> 00:32:11,233 Um novo mandamento eu te dou, 499 00:32:11,320 --> 00:32:15,890 que vocês se amam assim como eu te amei. 500 00:32:15,977 --> 00:32:20,590 Com isso, todas as pessoas saberei que vocês são meus discípulos. 501 00:32:20,677 --> 00:32:21,896 Que você tem amor um para o outro. 502 00:32:21,983 --> 00:32:23,898 E o que dizer do Templo, 503 00:32:23,985 --> 00:32:26,814 os sacrifícios, a lei, as festas? 504 00:32:26,901 --> 00:32:28,163 Não estão mantendo estes 505 00:32:28,250 --> 00:32:29,817 como as nações saberão somos povo de Deus? 506 00:32:29,904 --> 00:32:31,819 O Templo, os sacrifícios, 507 00:32:31,906 --> 00:32:34,822 a lei, as festas, tudo realizado em mim. 508 00:32:34,909 --> 00:32:37,042 Você acabaria com eles? 509 00:32:37,129 --> 00:32:40,088 Eu disse realizado, não acabou. 510 00:32:40,175 --> 00:32:42,438 eu não entendo a diferença. 511 00:32:42,525 --> 00:32:45,833 Guardar a lei é uma resposta ao amor de Deus. 512 00:32:45,920 --> 00:32:47,704 Mas agora que estou aqui, ali... 513 00:32:58,454 --> 00:33:01,022 Qual é o problema? Onde você esteve? 514 00:33:08,595 --> 00:33:09,988 Você estava falando sobre a lei? 515 00:33:18,692 --> 00:33:21,216 O que está acontecendo? Quem é essa? Minha irmã Mary. 516 00:33:25,786 --> 00:33:26,874 Mary! 517 00:33:33,402 --> 00:33:35,143 Spikenard.Mary, o que você está fazendo? 518 00:33:43,412 --> 00:33:45,806 Você está deixando ela tocar seus pés. Isso é degradante. 519 00:33:45,893 --> 00:33:47,851 Você não ouviu nada do que o professor disse? 520 00:33:53,770 --> 00:33:57,296 Tudo bem, isso é o suficiente. Jesus... 521 00:33:59,298 --> 00:34:03,389 Mais uma vez, Shmuel, não há lei na Torá 522 00:34:03,476 --> 00:34:05,304 ordenando que uma mulher cobrir o cabelo dela. 523 00:34:07,045 --> 00:34:08,568 Isso é apenas tradição. 524 00:34:08,655 --> 00:34:10,787 Você está elogiando ela? Desculpá-la? 525 00:34:10,874 --> 00:34:14,052 Shmuel, não sabemos disso família. Não é o nosso lugar. 526 00:34:15,749 --> 00:34:19,013 Abençoado é você, rei do universo, 527 00:34:19,100 --> 00:34:22,277 por você ter feito todas as coisas bem. 528 00:34:25,933 --> 00:34:28,283 Yussif, Arnán, precisamos ir embora. 529 00:34:28,370 --> 00:34:29,806 Rabino Shmuel, Eu entendo, mas... 530 00:34:29,893 --> 00:34:31,765 Ela está realizando um ato impróprio abertamente, 531 00:34:31,852 --> 00:34:33,288 sem vergonha. 532 00:34:33,375 --> 00:34:36,291 E ele está permitindo isso enquanto é chamado de Deus. 533 00:34:36,378 --> 00:34:38,946 Não podemos ser descobertos por termos testemunhei e não fiz nada. 534 00:34:39,033 --> 00:34:42,863 Uma investigação aberta, você disse. Vamos ver o que ele diz. 535 00:34:42,950 --> 00:34:46,693 Nardo puro da mais alta qualidade. 536 00:34:49,348 --> 00:34:50,740 O que o incomoda, Judas? 537 00:35:02,056 --> 00:35:04,102 Por que isso não foi vendido por centenas de denários? 538 00:35:04,189 --> 00:35:06,539 Você acabou de contar uma história sobre como cuidar dos pobres 539 00:35:06,626 --> 00:35:08,497 é semelhante a cuidar para o Messias. 540 00:35:08,584 --> 00:35:12,632 Sim! Isso poderia ter sido dado para os pobres. 541 00:35:12,719 --> 00:35:14,460 Isso poderia ter sido usado para qualquer coisa, suprimentos, 542 00:35:14,547 --> 00:35:16,114 abrigo, coisas que precisamos. 543 00:35:16,201 --> 00:35:18,551 Mas isso, isso é um desperdício. 544 00:35:21,510 --> 00:35:23,643 Onde você conseguiu esse dinheiro, Maria? 545 00:35:23,730 --> 00:35:24,383 Deixe-a em paz. 546 00:35:26,298 --> 00:35:29,344 Ela fez uma coisa linda para mim. 547 00:35:29,431 --> 00:35:31,433 Pois você sempre terá os pobres com você, 548 00:35:31,520 --> 00:35:33,783 e sempre que quiser, você pode fazer o bem para eles. 549 00:35:35,655 --> 00:35:37,352 Mas você não vai sempre me tenha. 550 00:35:46,579 --> 00:35:48,146 Ela fez o que pôde. 551 00:35:49,973 --> 00:35:52,541 Ela ungiu meu corpo previamente para o sepultamento. 552 00:35:57,546 --> 00:35:58,852 Enterro? O que isso significa? 553 00:35:58,939 --> 00:35:59,853 Shh. Deixe-o terminar. 554 00:35:59,940 --> 00:36:02,334 E acredite em mim, 555 00:36:02,421 --> 00:36:06,773 onde quer que o evangelho esteja proclamado em todo o mundo, 556 00:36:06,860 --> 00:36:09,471 o que ela fez será contado em memória dela. 557 00:36:09,558 --> 00:36:11,778 O que seu seguidor disse está certo. 558 00:36:11,865 --> 00:36:15,173 Este ato foi um desperdício, imodesto, 559 00:36:15,260 --> 00:36:17,262 e contradiz completamente tudo que você disse antes 560 00:36:17,349 --> 00:36:18,785 sobre os pobres e humildes. 561 00:36:18,872 --> 00:36:21,962 Ele disse: "Eles sempre serão conosco." 562 00:36:22,049 --> 00:36:24,921 A própria noção que tal desgraça 563 00:36:25,008 --> 00:36:28,360 poderia ser proclamado em todo o mundo como parte do seu evangelho 564 00:36:28,447 --> 00:36:30,057 quando em vez disso deveria ser repreendido, 565 00:36:30,144 --> 00:36:32,581 repreendido e condenado, é-- 566 00:36:32,668 --> 00:36:35,149 Eu não posso estar na mesma sala com esta abominação. 567 00:36:35,236 --> 00:36:37,543 Parece um problema pessoal. 568 00:36:37,630 --> 00:36:39,240 Eu queria acreditar. 569 00:36:40,633 --> 00:36:42,112 Eu vim aqui para te dar uma chance, 570 00:36:42,200 --> 00:36:43,201 e você estragou tudo. 571 00:36:46,334 --> 00:36:48,031 Lamento não poder ajudá-lo. 572 00:36:49,903 --> 00:36:52,079 Me desculpe Eu não pude ajudá-lo. 573 00:36:57,650 --> 00:37:00,435 Rabino, esse não é o homem queremos chatear 574 00:37:00,522 --> 00:37:02,307 se estamos tentando para unir nosso povo. 575 00:37:06,224 --> 00:37:07,573 Para enterro? 576 00:37:29,551 --> 00:37:31,423 Você. Onde você está indo? 577 00:37:33,338 --> 00:37:35,470 Eu... eu não sei. 578 00:37:35,557 --> 00:37:37,211 Você é quem perguntou por que o nardo não foi vendido 579 00:37:37,298 --> 00:37:38,908 e dado aos pobres. 580 00:37:38,995 --> 00:37:40,997 não tenho certeza Eu deveria estar falando com você. 581 00:37:41,084 --> 00:37:42,999 Você é o único naquela sala com qualquer sentido. 582 00:37:43,086 --> 00:37:44,218 Não faz muito sentido. 583 00:37:44,305 --> 00:37:46,612 Eu estava apenas apontando os fatos. 584 00:37:48,222 --> 00:37:49,702 Se a parábola ele disse que era verdade, 585 00:37:49,789 --> 00:37:53,096 então todo mundo deveria ter visto quão incongruente era o desperdício. 586 00:37:53,183 --> 00:37:54,446 Deveria ter havido mais dissidência. 587 00:37:54,533 --> 00:37:55,490 O que você vai fazer? 588 00:37:57,797 --> 00:38:02,062 Eu não sou como você. Eu acredito que ele é o único. 589 00:38:03,237 --> 00:38:04,891 Eu falei naquela sala 590 00:38:04,978 --> 00:38:07,720 porque eu me importo com todos nós acertando. 591 00:38:09,591 --> 00:38:11,941 Temos uma oportunidade esta próxima Páscoa 592 00:38:12,028 --> 00:38:15,205 unir mais de um milhão de nossos povo contra nossos opressores. 593 00:38:17,120 --> 00:38:18,905 Isso é muito importante para ser dividido. 594 00:38:18,992 --> 00:38:19,993 Concordo com você. 595 00:38:20,080 --> 00:38:21,777 Nosso povo deveria estar unido. 596 00:38:23,910 --> 00:38:25,520 É melhor eu ir. Posso falar com você de novo? 597 00:38:27,174 --> 00:38:28,915 Minhas desculpas novamente para o desabafo. 598 00:38:29,002 --> 00:38:30,308 Se eu soubesse, Eu não teria-- 599 00:38:30,395 --> 00:38:32,179 Não. Jesus queria falar com ele. 600 00:38:32,266 --> 00:38:34,268 Ele está feliz que você veio. 601 00:38:34,355 --> 00:38:36,444 Shmuel fez sua escolha. 602 00:38:38,881 --> 00:38:41,406 Eu quero que você saiba Não compartilho de sua indignação. 603 00:38:41,493 --> 00:38:42,363 Por favor. Eu sei. 604 00:38:44,234 --> 00:38:46,541 Boa sorte no passeio de volta a Jerusalém. 605 00:38:46,628 --> 00:38:48,935 Parece que pode ficar estranho. 606 00:38:49,022 --> 00:38:51,285 Ah, nós vamos conseguir. Nós vamos conseguir. 607 00:38:51,372 --> 00:38:53,461 Lázaro, shalom, shalom.Shalom, shalom. 608 00:38:54,941 --> 00:38:56,725 Shalom, shalom.Shalom, shalom. 609 00:39:11,827 --> 00:39:15,004 Pôncio, mostre alguns solidariedade comigo 610 00:39:15,091 --> 00:39:17,355 em desfrutar as coisas boas, hein? 611 00:39:17,442 --> 00:39:19,835 E pare de fingir você gosta da nossa comida. 612 00:39:19,922 --> 00:39:22,708 Eu não sei por que você odeia sendo muito judeu. 613 00:39:22,795 --> 00:39:24,187 Eu gosto deste pão. 614 00:39:24,274 --> 00:39:25,058 Você odeia. PILATOS: Eu gosto. 615 00:39:25,145 --> 00:39:27,147 Você odeia isso. 616 00:39:27,234 --> 00:39:29,367 Eu não, no entanto, 617 00:39:29,454 --> 00:39:31,194 aproveite para acomodar essas multidões sem precedentes. 618 00:39:31,281 --> 00:39:32,761 Eu não posso acreditar que conseguimos para este jantar 619 00:39:32,848 --> 00:39:34,415 sem correr alguém acabou. 620 00:39:34,502 --> 00:39:36,199 Não que você teria notado se você fez. 621 00:39:36,286 --> 00:39:39,594 Você sabe por que há tantos gente aqui esse ano, né? 622 00:39:39,681 --> 00:39:41,596 Muito tempo gente pode encontrar desculpas. 623 00:39:41,683 --> 00:39:44,469 "Oh, minha Eema é não me sinto bem", 624 00:39:44,556 --> 00:39:47,385 ou "Meu cavalo está grávido, vai dar à luz", 625 00:39:47,472 --> 00:39:50,562 "Eu rolei meu tornozelo. A dor é insuportável. 626 00:39:50,649 --> 00:39:52,607 A viagem é muito longa. Eu não vou este ano." 627 00:39:52,694 --> 00:39:54,392 Mas este ano. 628 00:39:54,479 --> 00:39:55,393 Este ano. 629 00:39:56,916 --> 00:39:58,178 Este ano o quê? 630 00:40:00,310 --> 00:40:01,790 Você está me dizendo você realmente não sabe? 631 00:40:01,877 --> 00:40:03,183 Eu quero ouvir você dizer isso. 632 00:40:05,446 --> 00:40:08,275 Aparentemente, há algum tipo de milagreiro. 633 00:40:08,362 --> 00:40:10,408 Prossiga. Prossiga. Diga o nome dele. 634 00:40:16,022 --> 00:40:17,502 Jesus de Nazaré. 635 00:40:17,589 --> 00:40:20,679 Hades e Styx, Cláudia. Ele estava quase lá. 636 00:40:20,766 --> 00:40:23,508 Nazaré. Ninguém importante ou significativo 637 00:40:23,595 --> 00:40:24,813 já veio de lá. 638 00:40:24,900 --> 00:40:26,424 O próprio fato que Cláudia e eu 639 00:40:26,511 --> 00:40:27,947 sabe o nome dele sugere o contrário. 640 00:40:28,034 --> 00:40:30,428 Ah, ninguém inerentemente importante. 641 00:40:30,515 --> 00:40:33,866 Eu admito, estou um pouco curioso 642 00:40:33,953 --> 00:40:36,608 sobre a percepção outros têm dele. 643 00:40:36,695 --> 00:40:39,437 Sim. Eu imagino que sim, 644 00:40:39,524 --> 00:40:43,049 vendo como as palavras "novo rei" 645 00:40:44,529 --> 00:40:47,009 até chegaram à minha casa. 646 00:40:47,096 --> 00:40:48,446 Que palavras? 647 00:40:48,533 --> 00:40:50,839 Você ouviu "rei" especificamente? 648 00:40:52,493 --> 00:40:53,842 Tenho certeza que foi só uma piada. 649 00:40:53,929 --> 00:40:57,759 Então, e a questão do homem de Betânia, hein? 650 00:40:57,846 --> 00:41:00,327 Aquele que eles dizem foi ressuscitado dos mortos? 651 00:41:00,414 --> 00:41:02,329 recebi garantia do sumo sacerdote. 652 00:41:02,416 --> 00:41:03,765 As reivindicações são sendo investigado. 653 00:41:03,852 --> 00:41:05,071 Segundo Caifás, 654 00:41:05,158 --> 00:41:07,726 quem não é dado ao exagero, 655 00:41:09,815 --> 00:41:12,644 se a ressurreição de Lázaro está confirmado, 656 00:41:12,731 --> 00:41:15,211 as massas populares vai subir atrás dele 657 00:41:15,298 --> 00:41:16,909 e você estará procurando em uma insurreição 658 00:41:16,996 --> 00:41:18,606 na escala dos Macabeus. 659 00:41:24,873 --> 00:41:29,487 V-você não acabou de dizer isso ele era apenas uma curiosidade para você? 660 00:41:29,574 --> 00:41:32,490 E antes disso, ninguém importante. 661 00:41:33,795 --> 00:41:36,232 Agora você está referenciando os Macabeus. 662 00:41:36,319 --> 00:41:37,669 O que estou olhando aqui? 663 00:41:37,756 --> 00:41:39,714 Palavras de Caifás, não o nosso. 664 00:41:46,634 --> 00:41:50,159 Se Lázaro é tudo o que isso significa, 665 00:41:50,246 --> 00:41:54,424 então você é tudo lamentavelmente inábil 666 00:41:54,512 --> 00:41:56,296 na arte da astúcia. 667 00:41:56,383 --> 00:41:57,950 Pueril. Ei. 668 00:42:00,343 --> 00:42:01,562 Sua jogada seria? 669 00:42:05,000 --> 00:42:05,566 Bem... 670 00:42:07,394 --> 00:42:10,745 se você quiser deslegitimar Jesus 671 00:42:10,832 --> 00:42:14,923 provando que Lázaro ainda está morto, então... 672 00:42:16,795 --> 00:42:19,188 certifique-se de que Lázaro esteja ainda morto. 673 00:42:24,933 --> 00:42:26,718 Ele quer dizer matar Lázaro. Eu sei o que ele quer dizer. 674 00:42:28,850 --> 00:42:30,591 Vou passar sua ideia adiante. 675 00:42:31,853 --> 00:42:32,767 Aguentar. 676 00:42:34,639 --> 00:42:37,119 Se Jesus realmente ressuscitar Lázaro 677 00:42:37,206 --> 00:42:39,818 e Caifás matou Lázaro, 678 00:42:41,950 --> 00:42:44,387 então por que Jesus não apenas ressuscitá-lo novamente? 679 00:42:49,392 --> 00:42:55,877 Bem, isso seria realmente incrível, não é? 680 00:43:03,189 --> 00:43:03,755 Sim. 681 00:43:25,341 --> 00:43:27,648 Eles vêm a pé, 682 00:43:27,735 --> 00:43:30,216 centenas de milhas para uma cidade superlotada 683 00:43:30,303 --> 00:43:32,435 com desconfortável opções de hospedagem. 684 00:43:37,223 --> 00:43:38,790 Você acredita em alguma coisa tanto? 685 00:43:41,227 --> 00:43:43,664 Eu me pergunto como seria ter esse tipo de crença. 686 00:43:49,235 --> 00:43:50,715 Nós acreditamos nas coisas. 687 00:43:50,802 --> 00:43:52,107 E se isso custar a você algo querido... 688 00:43:54,153 --> 00:43:55,633 você acreditaria então? 689 00:43:57,591 --> 00:43:58,810 Eu não entendo. 690 00:44:03,075 --> 00:44:05,468 Eu sinto muito. Hum... 691 00:44:07,296 --> 00:44:09,603 É Joanna, certo? Sim. 692 00:44:09,690 --> 00:44:11,823 Meu nome é Claudia. Sim, eu sei. 693 00:44:13,346 --> 00:44:15,043 Obrigado. Para tudo. 694 00:44:15,130 --> 00:44:15,827 Hum. 695 00:44:18,743 --> 00:44:20,919 Joana, sinto muito. 696 00:44:21,006 --> 00:44:22,921 Não consigo imaginar como você deve ter sentido lá embaixo. 697 00:44:24,836 --> 00:44:25,750 Como eu me senti? 698 00:44:27,186 --> 00:44:28,840 Todos podem ver o que está acontecendo 699 00:44:28,927 --> 00:44:30,885 entre Chuza e Cassandra. 700 00:44:32,278 --> 00:44:34,541 Ah... Ah. 701 00:44:34,628 --> 00:44:36,282 Sim. Que ousadia. 702 00:44:36,369 --> 00:44:39,285 Que ele a traria aqui sob o disfarce de quê? 703 00:44:39,372 --> 00:44:41,461 Que todos vocês precisavam um companheiro de viagem? 704 00:44:42,505 --> 00:44:44,029 É nojento. É. 705 00:44:45,508 --> 00:44:48,860 Bem, sinceramente, 706 00:44:48,947 --> 00:44:51,036 o que você está percebendo 707 00:44:51,123 --> 00:44:53,691 é algo Eu já tratei. 708 00:44:53,778 --> 00:44:56,171 Ele e eu não dividimos mais a cama. Nem Pôncio e eu. 709 00:44:57,346 --> 00:44:58,478 Ah? 710 00:44:58,565 --> 00:44:59,697 Nada escandaloso. 711 00:45:02,177 --> 00:45:05,267 Ele diz que eu bato muito ultimamente. 712 00:45:12,492 --> 00:45:14,624 Você sabe? Hm? 713 00:45:15,234 --> 00:45:16,496 Lixo? 714 00:45:17,889 --> 00:45:18,716 Como eu saberia? 715 00:45:20,935 --> 00:45:23,982 Eu acho que ele está apenas tendo dificuldade para dormir. 716 00:45:25,461 --> 00:45:26,506 Sim. 717 00:45:33,034 --> 00:45:36,951 Você acha que ele está tomando esse Jesus é sério? 718 00:45:37,038 --> 00:45:37,865 Ele está tentando não fazer isso. 719 00:45:42,000 --> 00:45:43,741 Ou melhor, ele espera que não. 720 00:45:43,828 --> 00:45:44,742 Por que não? 721 00:45:48,223 --> 00:45:48,789 Hum. 722 00:45:51,487 --> 00:45:52,793 Talvez seja o vinho, 723 00:45:52,880 --> 00:45:55,840 ou o fato que eu não falei 724 00:45:55,927 --> 00:45:58,538 com uma mulher inteligente daqui a pouco. 725 00:45:58,625 --> 00:46:04,544 Mas olha, Joanna, não é segredo a missão de Pôncio 726 00:46:04,631 --> 00:46:08,504 foi tanto sobre a influência de seu pai 727 00:46:08,591 --> 00:46:09,984 como suas próprias qualificações. 728 00:46:11,856 --> 00:46:18,514 E talvez algumas de suas ações 729 00:46:18,601 --> 00:46:22,562 foi uma tentativa para compensar isso. 730 00:46:24,172 --> 00:46:28,698 De qualquer maneira, sua próxima repreensão de Tibério 731 00:46:28,786 --> 00:46:32,006 será o último. 732 00:46:33,529 --> 00:46:35,357 Entendo. Hm. 733 00:46:38,708 --> 00:46:41,581 Suponho que ele esteja esperando 734 00:46:41,668 --> 00:46:43,975 que a tensão e expectativa no ar 735 00:46:44,062 --> 00:46:45,977 é sobre algo além do Nazareno. 736 00:46:49,023 --> 00:46:50,633 Tenho um mau pressentimento sobre isso. 737 00:46:56,639 --> 00:47:01,862 Então, ou nós dois tem pouca intuição ou... 738 00:47:03,995 --> 00:47:05,866 algo sério está prestes a acontecer. 739 00:47:20,054 --> 00:47:22,927 O que alguém como eu pode alguma vez fez? 740 00:47:23,014 --> 00:47:27,105 Eu me sinto como um adereço em seu teatro de poder. 741 00:47:28,889 --> 00:47:30,282 Como uma decoração. 742 00:47:30,369 --> 00:47:31,674 Eu acho que poderíamos ser mais do que isso. 743 00:47:33,154 --> 00:47:34,068 Se acreditarmos... 744 00:47:36,854 --> 00:47:38,290 em algo tanto quanto eles. 745 00:47:44,731 --> 00:47:47,647 "Bendito sejas, Senhor nosso Deus, 746 00:47:47,734 --> 00:47:50,911 governante do universo, em cuja palavra tudo veio a existir." 747 00:47:55,394 --> 00:47:59,180 Bolos de canela da Martha. Por que me sinto culpado por isso? 748 00:47:59,267 --> 00:48:00,573 Não sei. 749 00:48:04,751 --> 00:48:06,405 Hum! Hum... 750 00:48:06,492 --> 00:48:07,928 Muito bom. Hum-hm. 751 00:48:09,669 --> 00:48:11,671 Ah. 752 00:48:11,758 --> 00:48:13,891 Shalom, rapazes. Tenho uma surpresa para você. 753 00:48:13,978 --> 00:48:15,893 Onde você esteve? Eu, uh... 754 00:48:15,980 --> 00:48:17,895 fui passear com Thomas para a oração matinal. 755 00:48:18,852 --> 00:48:19,722 Como ele está? 756 00:48:20,767 --> 00:48:22,725 Não é ótimo. 757 00:48:22,812 --> 00:48:24,858 Mas veja quem eu encontrei. 758 00:48:24,945 --> 00:48:25,903 Jairo os deixou. 759 00:48:28,775 --> 00:48:29,689 É como se ela soubesse. 760 00:48:29,776 --> 00:48:31,865 Eema!Eema! 761 00:48:31,952 --> 00:48:34,520 Hum, shalom, Éden.Shalom. 762 00:48:34,607 --> 00:48:35,869 Peter está lá dentro. Ok. 763 00:48:35,956 --> 00:48:37,915 Aba, venha para fora. 764 00:48:40,656 --> 00:48:42,354 Então, o que vocês estão comendo? 765 00:49:02,461 --> 00:49:04,245 Vá para aquela aldeia 766 00:49:04,332 --> 00:49:07,683 e imediatamente você encontrará um burro amarrado. 767 00:49:07,770 --> 00:49:11,383 E com ela um potro em que ninguém jamais se sentou. 768 00:49:13,037 --> 00:49:15,300 Desamarre esse potro e traga para mim. 769 00:49:17,824 --> 00:49:20,044 Você nos quer roubar gado? 770 00:49:21,219 --> 00:49:23,569 Hum, peça emprestado. 771 00:49:23,656 --> 00:49:25,963 Ah, quais são os termos do empréstimo? 772 00:49:26,050 --> 00:49:28,617 Se alguém lhe perguntar, "Por que você está desamarrando?" 773 00:49:28,704 --> 00:49:32,143 Você dirá isto: "O Senhor precisa disso." 774 00:49:33,883 --> 00:49:35,059 Você quer um burro emprestado? 775 00:49:37,452 --> 00:49:38,845 Sim. 776 00:49:38,932 --> 00:49:41,065 O quê? Nada. 777 00:49:44,590 --> 00:49:46,331 Vamos lá. Então-- 778 00:49:51,727 --> 00:49:53,381 Você é bom. 779 00:49:53,468 --> 00:49:54,556 Tem certeza? Sim. 780 00:50:10,311 --> 00:50:12,139 Você esqueceu sua bolsa no seu quarto. 781 00:50:13,010 --> 00:50:14,489 Ah... 782 00:50:14,576 --> 00:50:15,577 De propósito. 783 00:50:24,717 --> 00:50:26,066 Eu sabia que você saberia Eu precisava disso. 784 00:50:37,121 --> 00:50:39,079 Este dia já faz muito tempo em preparação. 785 00:50:41,081 --> 00:50:42,300 Gerações. 786 00:50:47,305 --> 00:50:50,177 Desde José não está por perto para ver isso, 787 00:50:50,264 --> 00:50:52,266 Eu pensei que era apenas apropriado você traz. 788 00:50:53,920 --> 00:50:55,182 Isso o representa, 789 00:50:57,576 --> 00:51:00,057 e um caminho para nós três estarmos juntos hoje. 790 00:51:06,454 --> 00:51:08,587 O que você disse ontem sobre o perfume, 791 00:51:08,674 --> 00:51:12,286 que ela estava se preparando seu corpo para o enterro, 792 00:51:12,373 --> 00:51:15,463 você sabe o quão difícil isso é para uma mãe ouvir? 793 00:51:25,604 --> 00:51:27,345 Eu não posso proteger você mais disso. 794 00:51:30,826 --> 00:51:31,653 Sinto muito, Eema. 795 00:51:42,490 --> 00:51:44,666 Talvez você devesse ficar para trás com Lázaro. 796 00:51:44,753 --> 00:51:47,104 Talvez isso fosse a coisa mais amorosa 797 00:51:47,191 --> 00:51:48,496 para eu fazer com que você faça. 798 00:51:53,153 --> 00:51:54,154 Um dia de cada vez. 799 00:51:56,417 --> 00:51:58,376 Mas eu quero entrar nesta cidade com você. 800 00:52:27,144 --> 00:52:28,145 Lá! 801 00:52:36,240 --> 00:52:37,937 "Em que ninguém já sentou." 802 00:52:44,944 --> 00:52:45,814 Vir. 803 00:53:08,272 --> 00:53:09,229 Deve ser isso. 804 00:53:17,933 --> 00:53:19,152 É este? 805 00:53:40,042 --> 00:53:41,043 Quem é você? 806 00:53:42,436 --> 00:53:44,308 Você está levando o potro do meu mestre? 807 00:53:46,266 --> 00:53:48,355 O Senhor precisa disso. 808 00:53:48,442 --> 00:53:50,314 Nosso mestre. Agora, espere. 809 00:53:50,401 --> 00:53:52,141 Eu não sei que tipo dos arranjos que você fez, 810 00:53:52,229 --> 00:53:53,404 mas você não pode aceitar... 811 00:53:53,491 --> 00:53:56,233 Alguém já sentou neste potro? 812 00:53:56,320 --> 00:53:58,235 O quê? Por favor, apenas responda. 813 00:53:59,453 --> 00:54:00,976 Uh-- Não. Ninguém. 814 00:54:01,063 --> 00:54:02,500 Mas do que se trata tudo isso? 815 00:54:07,156 --> 00:54:09,637 O Senhor precisa disso. 816 00:54:15,077 --> 00:54:17,428 Vocês são seguidores do Nazareno que ressuscitou Lázaro? 817 00:54:24,522 --> 00:54:26,306 Você conhece os profetas, 818 00:54:26,393 --> 00:54:28,482 especialmente aqueles depois do exílio? 819 00:54:28,569 --> 00:54:34,445 De Zacarias: “Alegrai-vos grandemente, ó filha de Sião. 820 00:54:34,532 --> 00:54:37,883 Grite bem alto, Ó filha de Jerusalém! 821 00:54:37,970 --> 00:54:40,277 Seu rei está vindo até você. 822 00:54:41,974 --> 00:54:42,844 Justo... 823 00:54:44,933 --> 00:54:48,023 e tendo a salvação ele é, 824 00:54:48,110 --> 00:54:51,418 humilde e montado num burro." 825 00:54:51,505 --> 00:54:55,335 "Em um potro. O potro de um burro." 826 00:54:59,078 --> 00:55:01,863 Este potro? Hoje? 827 00:55:06,477 --> 00:55:07,739 O que você está esperando? 828 00:55:09,610 --> 00:55:11,133 Vamos. Vamos. 829 00:55:31,937 --> 00:55:33,025 Centurião, seu cavalo. 830 00:55:42,121 --> 00:55:43,165 Olá. 831 00:55:52,784 --> 00:55:55,482 Esteja seguro. Perto do meu Senhor. 832 00:55:55,569 --> 00:55:58,224 Lázaro! Você não vem? 833 00:55:58,311 --> 00:56:01,009 Jesus disse que eu deveria ficar para trás. Fique quieto por um tempo. 834 00:56:05,623 --> 00:56:07,233 Hora de ir. Estamos atrasados. 835 00:56:18,810 --> 00:56:22,161 Ele está vindo. Jesus está a caminho. 836 00:56:22,248 --> 00:56:24,032 Jesus finalmente está aqui! 837 00:56:31,997 --> 00:56:34,391 O que os líderes não querem que você ouça 838 00:56:34,478 --> 00:56:37,306 é que acreditamos que Jesus é o Messias. 839 00:56:37,394 --> 00:56:40,135 Com licença. Com licença, com licença. 840 00:56:40,222 --> 00:56:41,528 eu estava sangrando por 12 anos na minha... 841 00:56:41,615 --> 00:56:43,530 Com licença, com licença. 842 00:56:43,617 --> 00:56:46,228 Espere, esse é Zacarias, é Zacarias. 843 00:56:46,315 --> 00:56:48,840 Com licença. É Zacarias. 844 00:56:48,927 --> 00:56:51,190 Jesus de Nazaré está a caminho de Jerusalém, 845 00:56:51,277 --> 00:56:54,236 entrando pelos portões orientais. 846 00:56:54,323 --> 00:56:56,804 Você tem certeza? Seus seguidores me garantiram. 847 00:56:56,891 --> 00:56:58,632 Ele entrará na cidade em breve. 848 00:56:58,719 --> 00:57:00,373 Eu me pergunto se meu irmão está com eles agora. 849 00:57:00,460 --> 00:57:02,114 Só há uma maneira de descobrir. 850 00:57:02,201 --> 00:57:03,942 Vamos. 851 00:57:04,029 --> 00:57:07,032 Desculpe. Com licença. Desculpe. Com licença. Desculpe. Com licença. 852 00:57:49,422 --> 00:57:51,468 Este caos infernal. 853 00:57:51,555 --> 00:57:54,340 Por que ninguém pode controlar essas pessoas? 854 00:57:55,341 --> 00:57:57,648 Motorista! Pressione para frente. 855 00:57:57,735 --> 00:57:59,563 Não posso, senhor. 856 00:58:18,538 --> 00:58:20,409 Ele está vindo. Ele está a caminho! 857 00:58:30,507 --> 00:58:31,377 Adeus, Chuza. 858 00:58:35,555 --> 00:58:37,383 Joana. 859 00:58:37,470 --> 00:58:38,993 O que você está fazendo? 860 00:58:39,080 --> 00:58:39,951 Joana! 861 00:58:41,387 --> 00:58:43,563 Volte aqui. Você está louco? 862 00:59:33,657 --> 00:59:35,876 Hosana! Hosana ao Filho de Davi. 863 00:59:35,963 --> 00:59:37,878 Hosana! Hosana ao Filho de Davi. 864 00:59:37,965 --> 00:59:39,837 Hosana! Hosana ao Filho de Davi. 865 00:59:39,924 --> 00:59:41,229 Hosana! 866 00:59:41,316 --> 00:59:42,491 Eu a conheço. 867 00:59:42,579 --> 00:59:44,015 Hosana! Hosana! 868 01:00:41,072 --> 01:00:41,986 Aqui. 869 01:00:43,770 --> 01:00:45,859 Pegue tudo isso. Pegue esse pacote inteiro. 870 01:00:49,602 --> 01:00:51,909 Aqui, pegue um. 871 01:00:51,996 --> 01:00:55,913 Isto é para você. E você. Por favor, pegue um. Aqui. 872 01:00:58,480 --> 01:00:59,481 Isto é para você. 873 01:01:00,874 --> 01:01:03,529 Isto é para você. Aqui. 874 01:01:03,616 --> 01:01:06,837 Vamos para o Portão Leste. 875 01:02:48,765 --> 01:02:49,766 Chegou a hora. 876 01:02:51,855 --> 01:02:53,987 devo fazer a vontade de meu Pai que está nos céus. 877 01:02:57,469 --> 01:03:00,777 Eu sei que todos vocês têm muitas perguntas, 878 01:03:00,864 --> 01:03:02,866 e haverá um tempo para aqueles. 879 01:03:05,303 --> 01:03:06,565 Mas por enquanto... 880 01:03:09,046 --> 01:03:10,569 você vem comigo? 881 01:03:18,011 --> 01:03:18,969 Senhor... 882 01:03:22,015 --> 01:03:23,234 para onde mais iríamos? 883 01:03:27,978 --> 01:03:29,936 Só você tem as palavras da vida eterna. 884 01:04:01,011 --> 01:04:02,926 Não importa o que acontece esta semana, 885 01:04:04,014 --> 01:04:06,277 não importa o que você veja 886 01:04:06,364 --> 01:04:09,497 ou sentir, pensar ou fazer, 887 01:04:11,108 --> 01:04:13,197 Eu quero que você saiba que neste mundo, 888 01:04:15,329 --> 01:04:17,114 Eu amei você como se fosse meu. 889 01:04:23,294 --> 01:04:25,078 E eu vou te amar até o fim. 890 01:07:36,008 --> 01:07:39,272 ♪ Siga ♪ 891 01:07:56,333 --> 01:07:59,162 ♪ Siga ♪ 892 01:08:33,239 --> 01:08:36,242 ♪ Siga ♪ 893 01:09:39,000 --> 01:09:42,003 ♪ Siga ♪ 894 01:09:59,369 --> 01:10:02,198 ♪ Siga ♪ 895 01:10:36,319 --> 01:10:39,365 ♪ Siga ♪ 896 01:11:42,123 --> 01:11:44,648 ♪ Siga ♪ 897 01:12:02,143 --> 01:12:05,321 ♪ Siga ♪ 898 01:12:39,224 --> 01:12:42,009 ♪ Siga ♪ 899 01:13:45,116 --> 01:13:47,814 ♪ Siga ♪ 900 01:14:05,266 --> 01:14:08,356 ♪ Siga ♪ 901 01:14:42,086 --> 01:14:45,089 ♪ Siga ♪ 902 01:15:48,021 --> 01:15:50,720 ♪ Siga ♪ 903 01:16:08,259 --> 01:16:11,262 ♪ Siga ♪ 904 01:16:45,426 --> 01:16:48,429 ♪ Siga ♪ 905 01:17:50,927 --> 01:17:53,930 ♪ Siga ♪ 906 01:18:11,338 --> 01:18:14,341 ♪ Siga ♪ 907 01:18:36,015 --> 01:18:38,975 ♪ Siga ♪ 908 01:18:48,114 --> 01:18:50,813 Desta aldeia atrasada na Alta Galiléia - 909 01:18:54,207 --> 01:18:55,992 Nesta aldeia atrasada na Alta Galiléia - 910 01:19:01,911 --> 01:19:06,393 E a desobediência ao... mente dos justos. 911 01:19:06,480 --> 01:19:08,526 Eu acabei de ferrar tudo isso, 912 01:19:08,613 --> 01:19:10,571 e eu comecei isso há muito tempo 913 01:19:10,658 --> 01:19:12,922 eu não consegui de volta à pista. 914 01:19:13,009 --> 01:19:15,533 Isso será usado em ofertas de sacrifício 915 01:19:15,620 --> 01:19:18,014 como aroma agradável a Adonai. 916 01:19:18,101 --> 01:19:20,277 Para ungir o sumo sacerdote e seus filhos. 917 01:19:20,364 --> 01:19:22,975 Não se vai ficar rangendo nas seivas. 918 01:19:23,062 --> 01:19:25,891 No... no... das ruas de Cafarnaum. 919 01:19:28,633 --> 01:19:30,069 Não dissemos “ação”? 920 01:19:30,156 --> 01:19:31,679 Ah, vocês fizeram isso? PESSOAL: Sim. 921 01:19:31,767 --> 01:19:33,290 Ah, sinto muito. Eu não-- 922 01:19:37,947 --> 01:19:39,862 Você nunca nos cobrará uma taxa de envio? 923 01:19:45,476 --> 01:19:48,131 Eu tenho que pensar sobre isso. Vamos ver. 924 01:19:48,218 --> 01:19:50,089 João, por favor! O que você vai...? 925 01:19:50,176 --> 01:19:52,875 Os leprosos são purificados. Ah, desculpe. 926 01:19:52,962 --> 01:19:54,877 Você tem pernas de calça. Eu tenho... 927 01:19:54,964 --> 01:19:57,227 uma saia com... no meio. 928 01:19:57,314 --> 01:19:59,577 Sim, você tem que... Você tem que fazer um treinamento 929 01:19:59,664 --> 01:20:02,014 com as mulheres sobre como... saia sentar. 930 01:20:02,101 --> 01:20:03,755 Sim. 931 01:20:03,842 --> 01:20:05,191 Geralmente eles cruzar as pernas 932 01:20:05,278 --> 01:20:07,193 mas eu sinto que seria estranho se Judas apenas... 933 01:20:12,459 --> 01:20:15,027 Poderíamos estar fazendo muito mais, Simão! 934 01:20:19,031 --> 01:20:19,858 Jesus? 935 01:20:21,773 --> 01:20:24,123 ♪Ah 936 01:20:24,210 --> 01:20:26,125 Pessoal, fui promovido. 937 01:20:26,212 --> 01:20:27,910 É mais do que rumores. Continue lendo. 938 01:20:32,479 --> 01:20:33,480 O que? 939 01:20:39,269 --> 01:20:41,184 Então, onde estávamos? 940 01:20:42,881 --> 01:20:44,230 Em lugar nenhum. Não estávamos em lugar nenhum. 941 01:20:44,317 --> 01:20:48,234 Apenas... por favor. Apenas me deixe ir. Por favor. 942 01:20:55,154 --> 01:20:56,112 Até você. 943 01:20:57,722 --> 01:20:58,636 Ir com eles? 944 01:21:00,072 --> 01:21:00,986 Claro. 945 01:21:03,032 --> 01:21:05,121 Eu tenho todos os meus... 946 01:21:05,208 --> 01:21:08,080 Jesus deu um novo nome a Simão. Alguém quer mais vinho? 947 01:21:09,386 --> 01:21:10,561 Rabino? 948 01:21:10,648 --> 01:21:11,518 Ops. 949 01:21:12,302 --> 01:21:13,303 Aba? 950 01:21:18,134 --> 01:21:20,832 Prematuro, uh, vazamento? 951 01:21:20,919 --> 01:21:23,400 Isso estava realmente cheio. 952 01:21:23,487 --> 01:21:25,532 Porque depois de cinco dias, vamos oferecer a ele 953 01:21:25,619 --> 01:21:28,840 como um sacrifício para expiar nossos pecados. 954 01:21:28,927 --> 01:21:30,320 O óleo cheira bem, certo? 955 01:21:32,800 --> 01:21:34,715 Quando Deus redimiu nosso povo 956 01:21:34,802 --> 01:21:38,110 e nos libertou no Egito através de Moisés, nossos antepassados... 957 01:21:38,197 --> 01:21:40,286 ...tive que sair tão rápido 958 01:21:40,373 --> 01:21:43,681 que não houve tempo para deixar o pão crescer. 959 01:21:43,768 --> 01:21:47,946 Então, eles pegaram o dinheiro antes de adicionar o fermento. 960 01:21:48,033 --> 01:21:50,209 Fazendo pagamentos com saldo vencido. 961 01:21:50,296 --> 01:21:51,297 Ah, isso? 962 01:21:53,169 --> 01:21:54,605 Não é o frasco certo. 963 01:21:54,692 --> 01:21:56,041 Acorde. O quê? 964 01:21:56,128 --> 01:21:57,695 Você não vai acreditar no que eu vi. 965 01:21:57,782 --> 01:21:59,697 Sua mãe perdeu a cabeça 966 01:21:59,784 --> 01:22:01,438 e ela está cozinhando bacon na cozinha. 967 01:22:01,525 --> 01:22:05,529 Venha e olhe. Isso é indesculpável. 968 01:22:05,616 --> 01:22:08,967 Tudo que eu quero é ver o seu reino chegar. 969 01:22:11,839 --> 01:22:13,929 Tudo que eu quero estão algumas costeletas de cordeiro agora. 970 01:22:17,628 --> 01:22:20,805 Você gostaria que eu fosse? Talvez pudéssemos negociar. 971 01:22:20,892 --> 01:22:24,809 Um pouco de alecrim e tomilho... e algumas batatas. 972 01:22:28,552 --> 01:22:31,076 Eu quero que você pague perto atenção ao meu sermão de amanhã. 973 01:22:33,513 --> 01:22:37,082 Os acontecimentos que o cercam e os sentimentos dentro de você. 974 01:22:49,051 --> 01:22:50,617 Eu vou te trair tão difícil, cara. 975 01:22:52,706 --> 01:22:53,359 Costeletas de cordeiro. 976 01:22:55,927 --> 01:22:57,233 Nojento. Estou com tanta fome. 977 01:22:58,451 --> 01:23:00,105 estou com fome por vingança. 978 01:23:00,192 --> 01:23:01,802 O quê? O quê? 979 01:23:01,889 --> 01:23:03,326 Você sempre reclama tanto? 980 01:23:03,413 --> 01:23:04,501 Só quando estou aqui. 981 01:23:05,632 --> 01:23:07,634 Tanta coisa para reclamar. 982 01:23:07,721 --> 01:23:08,984 Você precisa de um emprego? 983 01:23:09,071 --> 01:23:10,376 Ha, ha, ha. 984 01:23:10,463 --> 01:23:13,249 Não na sua vida, meu amigo. 985 01:23:13,336 --> 01:23:14,902 Essa piada pode não funcionar, em retrospectiva. 986 01:23:19,690 --> 01:23:21,431 Então, o que você quer que eu faça? 987 01:23:21,518 --> 01:23:23,607 Você quer que eu adicione outro livro sagrado que não existe? 988 01:23:23,694 --> 01:23:24,695 Pedra, papel, tesoura. 989 01:23:26,871 --> 01:23:28,916 Um, dois, três. Ah! 990 01:23:29,004 --> 01:23:32,442 Seja como Kramer. Olá, Jerry! 991 01:23:35,488 --> 01:23:36,881 Cortar. EQUIPE 2: Cortar. Vamos redefinir. 992 01:23:40,841 --> 01:23:42,626 Isso é porque ele não conseguiu enterrar Ramá? 993 01:23:45,020 --> 01:23:46,543 Por favor, você pode sentar-se com... 994 01:23:48,806 --> 01:23:50,112 A Jerusalém... 995 01:23:52,984 --> 01:23:58,772 ♪ Hosana nosso rei É vitorioso ♪ 996 01:23:58,859 --> 01:24:00,339 ♪ Hosana 997 01:24:00,426 --> 01:24:03,473 Rabino Gedera, como você pode fazer a reclamação 998 01:24:03,560 --> 01:24:05,127 que não há vida após a morte 999 01:24:05,214 --> 01:24:07,999 quando você, na verdade, nunca morreu antes? 1000 01:24:08,086 --> 01:24:11,176 Rabino Gedera, você é flexível? 1001 01:24:11,263 --> 01:24:14,223 Porque seus argumentos são um exagero. 1002 01:24:14,310 --> 01:24:17,226 Você realmente sabe ler? 1003 01:24:17,313 --> 01:24:18,836 Quão alto é você? 1004 01:24:18,923 --> 01:24:21,621 Porque seus argumentos estão ficando aquém. 1005 01:24:24,581 --> 01:24:26,974 Desculpe por toda a romã sementes. Isso é um desperdício. 1006 01:24:27,062 --> 01:24:28,498 Peço desculpas. Quer dizer, eu não sabia... 1007 01:24:30,326 --> 01:24:33,416 eu queria algumas sementes de romã. 1008 01:24:33,503 --> 01:24:34,547 Como nos atrevemos? 1009 01:24:36,114 --> 01:24:38,029 A romã chega à cidade. 1010 01:24:38,116 --> 01:24:40,162 Sr. Romã. Verifica a mesa. 1011 01:24:40,249 --> 01:24:42,860 Sr. Romã! Qualquer sementinha aqui. 1012 01:24:42,947 --> 01:24:45,036 Desculpe. Desculpe, juiz. 1013 01:24:45,123 --> 01:24:46,733 Rude.Juiz Romã. 1014 01:24:50,128 --> 01:24:51,303 Corte. Corte.